Ikrar SDIT Ash Shofa
Let’s Read Surah Alfatihah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ – الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ – مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ – اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ – اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ – صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
Pledge Syahadat
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Asyhadu allaa ilaaha illallaah
I witness that, there is no god except Allah
Aku bersaksi tidak ada tuhan selain allah
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
wa asyhadu anna muhammadar rasulullah
And I witness that, prophet Muhammad is the messanger of Allah
Dan aku bersaksi nabi Muhammad utusan allah
Pledge Willingness
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا
Rodhitu billaahi robbaa
I admit that Allah is my Lord
Aku Rela Allah Tuhanku
وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا
wabil islaami diina
and I admit that islam is my religion
Aku rela islam agamaku
وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً رَسُولًا
wabi muhammadin nabiyya wa rasuulaa
and I admit that muhammad is the prophet and the messanger of Allah
Aku rela Muhammad nabi ku
وَبِالْقُرْآنِ إِمَامَاً وَ حُكْماً
Wabil Quraani imaamaw wahakamaa
And I admit that the holy qur’an is my way of life
Dan aku rela al quran kitabku
Pledge SDIT Ash-Shofa
Taat kepada Allah dan Rasul-Nya
Be obedient to god and his prophet
أَطِيْعُ اللهَ وَ رَسُوْلُه
Too’atulaha warosuuluhu
Taat dan patuh pada orangtua dan guru
obedient to parents and teachers
طَاعَةُ الْوَالِدَيْنِ وَ طَاعَةُ الْمُدَرِّسِ
Too’atul waalidaini wa too’atul mudarrisi
Menghormati guru dan menyayangi teman
Respect for a teacher and love a friend
إِحْتِرَامُ الْمُدَرِّسِ وَ حُبُّ الْأَصْدِقاَءِ
Ihtiroomul mudarrisi wa hubbul ashdiqoo’i
Menjaga kebersihan dan ketertiban di sekolah
Maintain cleanliness and order in schools
حِفْظُ النِّظَافَةِ وَ نِظَاَمِ فِى الْمَدْرَسَةِ
Hifdzun nizhofati wa nizhoomi fil madrosati
Bersikap mandiri, sopan santun, dan berakhlak mulia
Self-sufficiency, courtesy, and noble virtue
كُنْ مُسْتَقِلًا وَ مُؤَدَّبًا وَ حُسْنُ الْخُلٌقِ
Kun mustaqilan, wa mu’addaban, wa husnul khuluqi
Prayer of Study
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا، وَارْزُقْنِيْ فَهْمًا
Robbii zidnii ilman, warzuqnii fahman
Dear Allah give me more knowledge
And increase my intellegent
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Robbisyrohli shodri
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
Wahlul ‘uqdatam millisani yafqohu qouli, Wayassirlii amri
Dear Allah, open up my mind
And ease my task for me, and untie the knot from my tongue,
So that they can understand my words
Prayer of Sobriety
Payer of the salvation of the world and the afterlife
